Стихи о рыцарстве
Стихотворения, воспевающие рыцарство: отвагу, честь и благородство, а также отголоски легенд французского эпоса.
Стихи
Роланд не трубит
«Труби, Роланд! — кричит граф Оливье. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Не зови, и все ж
Ты победишь, хоть войско и мало».
Выбор Роланда
«Труби, Роланд! — кричит граф Оливье. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Лучше в смертном сне,
Чем слыть трусом, что просит подмоги».
Песнь о Роланде
«Труби, Роланд! — кричит граф Оливье. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Стыд и срам — вдвойне
Просить подмоги, коль врагов так много».
Гордый ответ
«Труби, Роланд! — кричит граф Оливье. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Нет, не для того
Я здесь, чтоб звать на помощь, — я сам сражусь легко».
Роланд и Оливье
«Труби, Роланд! — кричит граф Оливье. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Сам я одолею
Врагов, и без подмоги будет легко».
Гордость Роланда
«Труби, Роланд! — кричит граф Оливье. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Нет, не дело мне
Просить подмоги, коль врагов так много».
Роланд и Оливье
«Труби, Роланд! — кричит граф Оливье. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Друг мой, не зови,
Мы победим в неравной сей борьбе».
Гордый отказ
«Труби, Роланд! — кричит граф Оливье. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Нет, не буду звать,
В бою хочу я славу обретать».
Зов рога
«Труби, Роланд! — кричит граф Оливье. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Рог не прогремит,
Покуда меч мой враг не усмирит».
Выбор воина
«Труби, Роланд! — кричит граф Оливье. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Я не позову,
Свою судьбу я сам в руках несу».
Роланд в Ронсевале
«Труби, Роланд! — кричит граф Оливье. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Лучше смерть в бою,
Чем славу запятнать в родном краю».
Гордость Роланда
«Труби, Роланд! — кричит граф Оливье. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Нет, не стоит звать,
Ведь я один могу здесь устоять».
Клич Дюрандаля
Мой верный Дюрандаль, клинок судьбы,
Врагов сразит порыв стальной борьбы.
Запомнят все, как в этот грозный день
За Францию легла героев сень.
Перед битвой
Роланд сказал: «Друзья, наш час настал.
Пусть каждый здесь покажет, что он стóит.
За Францию, за Карла!» — прокричал,
И знамя взвилось над стеной зубчатой.
Последний рубеж
В ущелье Ронсеваль, где скалы встали
Стеною серой, преграждая путь,
Отважный Роланд весь в броне и в стали
Поклялся честь свою не обмануть.
Песнь о Роланде
В ущелье Ронсеваль, где ветер воет,
Где скалы прячут солнце в облаках,
Отряд французский встал не ради боя —
Чтоб прикрывать отход в чужих руках.
Роланд, отважный племянник Карла,
Держал в руке свой верный Дюрандаль.
Его душа отвагой пылала,
Но он не ведал, что пришла печаль.
Враги нахлынули, как волны моря,
Их копья солнце заслонили вдруг.
«Труби, Роланд! — Оливье шепчет с болью. —
Пускай услышит Карл наш верный друг!»
Но гордый рыцарь отрицает помощь:
«Не стану звать, пока могу стоять.
Мой меч ещё не знает слова „сдаться“,
И мне не стыдно будет умирать».
И битва началась. Мечи звенели,
И кровь лилась на каменистый склон.
Французы бились, но враги сумели
Прорвать ряды со всех сторон.
Уж много сарацин лежит в ущелье,
Но всё ж отряд редеет с каждым днём.
Роланд трубит, и звук летит в ущелье,
Но Карл далеко — не прийти на зов.
Он бьётся, пока силы не иссякли,
И меч его разит врагов вокруг.
Но вот уж стрелы в воздухе не смолкли,
И падает оружие из рук.
Роланд упал лицом к земле сырой,
Под ним его меч, верный друг в бою.
И небо плачет над его судьбой,
И горы вторят горю моему.
Роланд в Ронсевальском ущелье
В ущелье Ронсеваль, где скалы встали
Стеною серой, преграждая путь,
Отряд французов, верный долгу, встал,
Чтоб тыл прикрыть и дать другим уснуть.
Роланд сжимает Дюрандаль в руке,
Клинок сверкает в предзакатной мгле.
Врагов несметных рати вдалеке —
Их копья тонут в дымной полумгле.
«Труби, Роланд! — кричит Оливье брат. —
Зови на помощь Карла, он недалеко!»
Но гордость шепчет: «Нет, не виноват
Я в том, что враг застал нас так жестоко.
Мой меч не для того, чтоб звать подмогу,
Пока могу стоять и биться сам.
Я не запятнаю свою дорогу
Мольбой о помощи, назло врагам».
И битва закипела. Звон клинков,
И крики, и предсмертный хрип коней.
Отряд редеет, но среди врагов
Роланд разит всё яростней и злей.
Уж семь атак отбито, но враги
Всё наступают, свежие полки.
И вот, когда уж силы не в мозгу,
Роланд трубит — и звук летит в пургу.
Карл слышит зов, но поздно — слишком поздно.
Роланд один, и смерть его близка.
Он бьётся, но уже не так, как в грёзах,
И кровь течёт с разбитого виска.
Упал Роланд лицом к земле сырой,
Под ним его верный меч, его опора.
И небо плачет над его судьбой,
И горы стонут от немого укора.
Песнь о Роланде
В ущелье Росенвальском, где туман
Клубится меж гранитными хребтами,
Стоял отряд, и враг, как ураган,
Со всех сторон сжимал его рядами.
Роланд сказал: «Друзья, наш час настал.
Пусть каждый меч покажет, что он стоит.
За Францию, за Карла!» — и привстал,
И первым ринулся в смертельный бой.
Он рог поднёс к губам, но не трубил,
Пока мог биться сам, не призывая.
Но вот уж нету сил, и мрак остыл,
И кровь течёт, одежду пропитая.
Тогда он дунул в рог что было мочи,
И звук пронёсся через перевал.
Король услышал в предвечерней ночи
И понял: друг его в беде попал.
Но поздно: сарацины налетели,
Как вороны на падаль, на отряд.
Дюрандаль сверкнул — и вражьи тела
Упали наземь, скошены подряд.
Роланд упал лицом к земле сырой,
Под ним лежал его верный меч.
И ангелы слетели в час ночной,
Чтоб душу графа в райский сад увлечь.
Так умер он, не выпустив клинка,
И Франция его не позабудет.
Пусть эта песнь летит через века,
О том, как долг и честь превыше будут.
Песнь о Роланде
В Ронсевальском ущелье тесно
От копий, шлемов и щитов.
Здесь франкам не хватает места,
Здесь каждый умереть готов.
Роланд, могучий и надменный,
Не хочет звать на помощь Карла.
Он бьётся с мавританской сменой,
Его рука врагов отбрала.
Оливье молвит: «Брат, труби!
Услышит Карл и поспешит».
Но гордый граф в пылу борьбы
Ответить: «Нет!» — лишь поспешит.
Дюрандаль в воздухе сверкает,
Разит и рубит без пощады.
Врагов всё больше — тьма густая,
Но франки держат путь к награде.
И вот уж рог трещит от зова,
Роланд трубит в последний раз.
Но поздно: вражеское слово
Уж произнесено для нас.
Он падает на поле брани,
Лицом к врагу, в крови, в пыли.
И ветер над вершиной ранней
Поёт о доблести вдали.
Так пусть же песнь о нём не смолкнет,
О верном рыцаре-бойце,
Чья слава никогда не померкнет
В людской молве, в людском дворце.
✧ тег: рыцарство ✧