Стихи на современном языке

Письмо в ночи К тебе прилетело письмо, В нём шепчет ночная тьма: «Луна не зажглась, и сон не пришёл, Кошмарная ждёт кутерьма». Я мчусь среди мёртвых берёз, Осенняя тишь за спиной. Сосны глядят, полны скрытых угроз, Закрыв мои очи стеной. Ветвями, как лапы, хватают меня, Не дают оглянуться назад. И нет мне спасенья от этого дня, Лишь слышен осенний распад. Разбуди меня, вырви из тьмы, Ответь, умоляю, скорей. Не дай утонуть в этом море зимы Среди почерневших ветвей.

Ночное письмо К тебе прилетело письмо, Где сказано: ночью темно, Что сон не приходит, луна не блестит, И сердце от страха стучит. Мне снятся кошмары, бегу я сквозь лес, Где старые сосны — стражи небес. Они застилают ветвями мне взгляд, И нет мне дороги назад. Среди мертвых веток, в осеннюю тишь, Ты голос мой, кажется, слышишь? Но сосны сердито глядят из тьмы, Я пленник проклятой сумы. Раскрой же письмо, разорви тишину, Верни мою жизнь, прогони луну. Я жду твоего ответа в ночи, Пока не погасли огни.

Рассвет с соседом Он дом купил в глухой деревне, Над ним смеялись до упаду: «Глупец! Не встретишь ты рассвета!» Но парень верил в свой уют. До ночи наводил порядок, А в полночь — твари из углов. Соль сыпал, сжавшись в ком испуганный, И слушал вой из-за порогов. Пропели петухи наутро — Он вышел, волосы как снег. И чёрт, присев, сказал негромко: «Давай дружить. Я твой сосед».

Кот и гость Пришёл гость, а кот сразу к нему, Трётся об ноги, мурлычет ласково. Но это не дружба, а просто расчёт: Он ждёт, что гость даст ему вкусняшку.

Кот-соня Кот весь день проспал на тёплом ковре, Не шевелился, как будто в коме. А вечером вдруг проснулся, полон сил, И начал носиться, сметая всё на пути.

Кот и еда Кот мяукает у миски с утра, Требует еды, как важный господин. А получив корм, он ест не спеша, И снова просит, будто не ел вовсе.

Кот-охотник Кот гоняет по квартире муху, Прыгает и скачет, как акробат. Но муха улетела, и он в ажуре, Лежит и смотрит грустно на свой хвост.

Кот и диван Кот устроил на диване бардак, Разбросал подушки, как сумасшедший. Потом притворился, что он не виноват, И смотрит невинно, будто ангелочек.

Кот-философ Мой кот сидит на подоконнике, Смотрит в окно с философским видом. Он думает о чём-то очень важном, А может, просто хочет есть, как прежде.